Диана Арбенина отправилась вслед за пингвинами
Диана Арбенина отправилась вслед за пингвинамиДиана Арбенина, как истиный музыкант, все время совершенствует свое мастерство. Так, для того, чтобы исполнить на концерте свою новую песню La ropa negra ("Черное платье"), Диане пришлось выучиться игре на аккордеоне, чего она никогда до этого не делала.
Поскольку аккомпанировала девушка себе сама.
Оказалось, что сюрприз готовился довольно тщательно: две недели перед концертом Арбенина усиленно осваивала этот инструмент, причем с нуля. История этого нового увлечения Дианы довольно любопытна. Постновогодний отпуск Диана провела, исследуя Южную Америку — Аргентину, Чили, Уругвай, а также Фолклендские острова, являющиеся с 83 года английской колонией.
Началось путешествие в Буэнос-Айресе, а дальше Диана вдоволь насмотрелась на пингвинов, разгуливающих совершенно свободно на территории колонии в Пуэрто-Мадрине, совершила двухнедельное плавание из Аргентины в Чили и обратно, поднялась вверх до Вальпараисо — главного чилийского порта, который располагается на горах отвесно. Побывала на Мысе Горн (Cabo de Hornos), печально известному порту, в водах которого затонули сотни кораблей, наконец, добралась до Огненной земли — Края света, fin del mundo, города Ушуая.
Лингвист по образованию, Диана с увлечением осваивала испанский язык — и разговорный, полтора месяца ежедневно общаясь с местными жителями, и книжный — читая "Маленького принца", который был написан Антуаном Де Сент Экзюпери именно в Аргентине, по-испански.
Экзотическое путешествие принесло и свои творческие плоды — за время отпуска Арбенина написала несколько новых песен и мелодий, в том числе, и La Ropa Negra.
"Я написала песню, страстную, в ритме танго, и практически сразу поняла, что ее настроение влечет исполнение никак не гитарное, а скорее аккордеонное", — рассказывает певица. Казалось бы, чего проще. Но Арбенина не была бы Арбениной, если бы шла по проторенной дороге.
Во-первых, на момент написания песни аккордеон Диана в жизни не держала в руках, ну а во-вторых, в Аргентине на этом инструменте играют немного и нечасто. В Южной Америке популярны бандонеон (национальный инструмент со сложной системой басов) и баян, причем более всего ценятся, как ни удивительно, русская и украинская баянная школа игры.
Диана Арбенина: "Я не стала вслепую копировать аргентинскую традицию, которую в любом случае глубоко освоить могут только те, кто там родился, а переложила свою песню на инструмент, наиболее близкий к уже нашей традиции. На аккордеон".
И начались поиски аккордео а на улицах Буэнос-Айреса: Диана буквально прочесывала музыкальные магазины как на центральных проспектах, так и в грязных портовых районах. В результате чуть ли не единственный аккордеон в городе нашелся в маленькой лавчонке на улице Кордоба. Там Арбениной показали буквально, что находится справа, что слева, и как играть ноту "до".
"В этом же магазине я спросила, можно ли нанять учителя игры на аккордеоне. Получила бумажку с номером телефона и именем — Диего. И так вышло, что я приобрела потрясающего друга и учителя". — Продолжает певица.
Диего оказался почти земляком Дианы — его дед был родом из Гродно. Но сам "учитель музыки" родился и вырос в Буэносе. Поскольку времени до возвращения Дианы в Россию оставалось немного, Диего успел дать ей только 3 урока, в которых объяснил основы игры на аккордеоне. Дальнейшее освоение инструмента проходило уже в Москве в виде ежедневных самостоятельных занятий.
Тренировки не прошли даром — и La Ropa Negra прозвучало в первый раз на публике именно так, как задумала Диана.
Екатерина ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ