Все тот же ЛЕС вновь на сцене театра Буфф

театр «Буфф»

Премьера!

7 и 21 сентября

Все тот же ЛЕС
Спектакль по пьесе А. Островского
в 5 действиях с одним антрактом

Мы позволили себе к названию пьесы «Лес» прибавить от себя «Все тот же» в связи с тем, что эта знаменитая комедия идет сегодня на трех петербургских сценах. В каком-то смысле, это история о русском Дон Кихоте (Несчастливцев) и Санчо Пансо (Счастливцев). Они попадают в современное для них общество – грязное, разлагающееся, где все поклоняются «золотому тельцу», где все на вес золота.

Недаром у Несчастливцева вырывается такая фраза: «Ах, злато, злато, сколько через тебя зла-то!».

Мне показалось особенно важным рассказать эту историю сегодня. В нашей современной действительности теряются идеи, теряются нравственные критерии, все подменяется жаждой благополучной «шоколадной» жизни. Театр приносит свои извинения за то, что не осмелился из-за трепетного уважения к Автору переносить действие пьесы в наши дни, играть в современных костюмах и прочее, чем так блистают современные модные постановки.

В этом смысле наш спектакль будет «авангардный». Как пьеса написана, так она и будет поставлена. 

В нашем спектакле будет занавес, который опускается и поднимается, будут актеры в костюмах, соответствующих той эпохе, декорации, которые соответствуют тому времени и место действия, которое обозначено у Островского. Сегодня такое время, когда в попытке сказать что-то свое, театры уходят от реалистического прочтения драматургии, некоторым театрам такой постановочный метод кажется отживающим архаизмом. А мне хочется назад, к Станиславскому!

Режиссер-постановщик спектакля,
народный артист России — Исаак Романович Штокбант

Художник спектакля – Владимир Фирер.
 

В  спектакле принимают участие: Е. Александров, А.Коршук, М Трясоруков, С. Магиленич, В.Смилянец, А.Соловьёв, Н.Бобровничая, И. Растеряев, А.Стекольников, Н.Соболь, Е.Берёзкин и другие.